per purpureum iudicium
literæ multa reliquit
acerrima tunc os meum tescua mentis
ossa verbi mei ne memineris
Hekubæ
somnium sit combustum
et in intumum eat
iliac ubi fata perusta
miscentur, per fuliginis literas nostræ mansumque
inctactam permeas ergo pyramidem acrem
this is Hekuba for you Hecuba, cold vulval
this is Hekate for you trench, from which
twenty lice sprung
the Magnificent
the Umbrosous —    
take one, take a syllable, choose one !
between Cycle of Brains-Cellules
between the Swan-Lilylog Os
between the Black-Lily, Negrog Iglio
of the captured vaticinity
captured by the dark Fire
of voice

per purpureum iudicium
literæ multa reliquit
acerrima tunc os meum tescua mentis
ossa verbi mei ne memineris
Hekubæ
somnium sit combustum
et in intumum eat
illac ubi fata perusta
miscentur, per fuliginis literas nostraæ mansumque
intactam permeas ergo pyramidem acrem
this is Hekuba for you Hekuba, fredda trincea
this is Hekate for you vulvare, di dove schizzarono
fuori venti cimici
the Magnificent
the Umbrosous —    
take one, take a syllable, choose one !
between Cycle of Brains-Cellules
between the Swan-Lilylog Os
between the Black-Lily, Negrog Iglio
of the captured vaticinity
captured by the dark Fire
of voice